Internet ha sido denominada en numerosas ocasiones, por expertos de diferentes ramas, como el “nuevo ágora”, como el “ágora digital”. Se trata, sin duda, de una metáfora muy acertada dado que, a día de hoy, no existe ningún otro soporte que actúe como espacio de encuentro, como lugar de debate y discusión, como vía de comunicación y como sistema para compartir información, experiencias o sensaciones. Para todo ello, Internet no tiene rival.
Uno de los aspectos claves en este nuevo panorama es el idioma que predomina en este nuevo ágora. Siendo la Red tecnología de origen anglosajón, no es de extrañar que sea precisamente el inglés el idioma predominante en el espacio digital, con una cuota que alcanza al 45% de los internautas.